مترجم باید تشخیص دهد که در یک متن فلسفی آیا نویسنده از ارجاع مستقیم سخن میگوید یا از ارجاع بافتی. درک این تمایز به وفاداری مفهومی در ترجمه کمک میکند.
برای مشاهدهٔ ادامه، خرید کنید
دسترسی سریع و فوری
راهنمای نقد نظریههای ارجاع مستقیم
مقدمه
در این کتابچه با نقدهای فلسفی نسبت به نظریه ارجاع مستقیم آشنا میشوید و میفهمید چرا برخی فیلسوفان مانند پاتنم و دیویدسون دیدگاههای جایگزین ارائه کردند.