چه تفاوتی میان اصلاح شکلی و اصلاح ماهوی وجود دارد؟

توضیح کلی: در نظام آیین دادرسی ایران، «اصلاح شکایت» (یا اصلاح دادخواست/شکواییه/اظهارات) می‌تواند ناظر به امور شکلی یا ماهوی باشد. تشخیص درست نوع اصلاح، هم در پذیرش آن توسط دادگاه و هم در آثار شکلی (مانند هزینه دادرسی، مرور زمان، تأثیر بر صلاحیت و…)، اهمیت دارد. 1) اصلاح شکلی (Formal Amendment) - تعریف: اصلاحاتی که به صورت خلاصه ناظر به ظاهر، قالب و ارکان شکلی دعوا/شکایت است، بدون آن‌که سبب دعوا یا ماهیت ادعا تغییر یابد. - نمونه‌ها: - تصحیح مشخصات طرفین (نام، نشانی، کد ملی/شناسه، اصلاح املای نام‌ها) - رفع نقص منضمات (رونوشت‌ها، تمبر هزینه، ترجمه رسمی مدارک) - تعیین صحیح بهای خواسته یا اصلاح جزئی آن وقتی سبب دعوا تغییر نکند - تصحیح شماره و تاریخ اسناد پیوست - تصحیح عنوان دعوا وقتی مبانی و وقایع ادعایی همان است (مثلاً قید صحیح «الزام به تنظیم سند رسمی» به جای «الزام به انتقال» در حالی که مبنا ثابت است) - جایگاه قانونی: - مواد 51 تا 66 قانون آیین دادرسی مدنی (ق.آ.د.م.) درباره ارکان و نواقص دادخواست؛ ماده 54 (رفع نقص)، ماده 95 (تعویق رسیدگی برای رفع نقص)، ماده 98