تاریخچه فرهنگی، تجربه جمعی، و بافت اجتماعی مهمترین عوامل تعیینکننده بار معناییاند. همچنین رسانهها و آموزش رسمی در شکلگیری حس مردم نسبت به کلمات مؤثرند. مترجم باید این عوامل را در تحلیل خود بگنجاند. توجه به زمینه کاربرد واژه کلید فهم درست آن است.
برای مشاهدهٔ ادامه، خرید کنید
دسترسی سریع و فوری