زبان عامیانه در شعر و ترانه حس صمیمیت ایجاد میکند. ترجمه باید همان حس را منتقل کند حتی اگر واژهها تغییر کنند. ریتم و موسیقی کلمات اهمیت زیادی دارد. نباید ترجمه خشک یا رسمی باشد. حس گفتوگو باید حفظ شود.
برای مشاهدهٔ ادامه، خرید کنید
دسترسی سریع و فوری