برای طرح شکایت مؤثر از یک شرکت خارجی در ایران، علاوه بر احراز صلاحیت مراجع ایرانی، آمادهسازی دقیق مدارک ضروری است. فهرست زیر، مدارک و مستندات عملی لازم را (با اشاره به مبانی قانونی مرتبط) ارائه میکند: 1) هویت و سمت خواهان - کارت ملی/شناسنامه شخص حقیقی یا روزنامه رسمی و اساسنامه/آگهی آخرین تغییرات برای شخص حقوقی ایرانی. - در صورت اقدام توسط وکیل: وکالتنامه رسمی وکیل دادگستری (مواد 32 و 35 قانون آیین دادرسی مدنی). 2) احراز شخصیت حقوقی طرف خارجی و نمایندگان او در ایران - مستندات ثبت و وجود شرکت خارجی در کشور متبوع (Certificate of Incorporation، اساسنامه، آخرین تغییرات). ترجمه رسمی به فارسی با تأیید قوه قضاییه/دادگستری (مواد 1295 و 1296 قانون مدنی درباره اعتبار اسناد خارجی و لزوم شرایط قانونی از جمله ترجمه و تأیید). - مدارک نمایندگی یا شعبه در ایران (مجوز شعبه/نمایندگی از وزارت صمت طبق ماده 4 آییننامه اجرایی قانون اجازه ثبت شعب/نمایندگی شرکتهای خارجی مصوب 1378، و آگهی رسمی در روزنامه رسمی). - اگر شرکت در ایران نماینده یا اموال ندارد، مدارک مربوط به محل اقامت یا نشانی برای ابلاغ بینالمللی (مهم برای اجرای ابلاغ طبق مقررات معاضدت قضایی یا کنوانسیونهای مربوط، در صورت عضویت). 3) قرارداد، شروط صلاحیت و محل حل اختلاف - اصل قرارداد/پیشنهاد-ق
برای مشاهدهٔ ادامه، خرید کنید
دسترسی سریع و فوری