خسارت به نرخ روز به چه معناست و چه تفاوتی با خسارت اسمی دارد؟

خلاصه پاسخ: - خسارت به نرخ روز یعنی جبران ضرر بر مبنای ارزش واقعی و روزِ مال یا بدهی در زمان پرداخت/اجرای حکم، نه صرفاً مبلغ اسمیِ مندرج در قرارداد یا روز وقوع ضرر. - خسارت اسمی یعنی همان مبلغ ثابت (Nominal) بدون تعدیل برای تورم یا کاهش قدرت خرید؛ معمولاً فقط اصل دین یا رقم قرارداد است. - مبنای حقوقی: اصل لزوم جبران کامل خسارت (مواد 1 و 2 و 3، 515 و 522 ق.آ.د.م؛ ماده 221 و 226 و 227 و 229 و 230 ق.م؛ ماده 522 ق.آ.د.م برای شاخص تورم در دعاوی وجه نقد) و قاعده لاضرر. توضیح تفصیلی: 1) مفهوم خسارت به نرخ روز - هدف: برگرداندن زیان‌دیده به وضعیت مالی فرضی‌ای که اگر تخلف یا ورود ضرر رخ نمی‌داد، در آن قرار می‌گرفت. - در دعاوی وجه نقد: دادگاه می‌تواند بر اساس ماده 522 قانون آیین دادرسی مدنی، در صورت مطالبه داین، تمکن مدیون، و امتناع یا تأخیر غیرموجه مدیون، «خسارت تأخیر تأدیه» را متناسب با تغییر شاخص قیمت سالانه اعلامی بانک مرکزی از زمان سررسید تا زمان پرداخت محاسبه کند. این در عمل معادل تعدیل به ن