تفاوت خسارت تأخیر تأدیه با تعدیل به نرخ روز چیست؟

پاسخ به‌صورت خلاصه و کاربردی: 1) تعریف و مبنای هر کدام - خسارت تأخیر تأدیه: - ناظر به دین پولی (وجه رایج) است که در موعد مقرر پرداخت نشده. - مبنای قانونی: ماده 522 قانون آیین دادرسی مدنی. دادگاه در صورت مطالبه داین، تمکن مدیون، و امتناع او از پرداخت در سررسید، و وجود تغییر فاحش شاخص قیمت‌ها، می‌تواند حکم به پرداخت خسارت تأخیر تأدیه بر مبنای شاخص‌های رسمی بانک مرکزی بدهد. - ماهیت: جبران کاهش ارزش پول و زیان ناشی از دیرپرداخت، نه تنبیه مدیون. - تعدیل به نرخ روز (به‌روزکردن دین/تعدیل خسارت): - عنوان عام‌تری است و فقط منحصر به دیون پولی ناشی از وجه نقد نیست. در عمل دو کاربرد عمده دارد: 1) تعدیل تعهدات پولی غیرمشمول صریح ماده 522 یا قبل از سررسید در قراردادها با شرط تعدیل، یا در دعاوی مطالبه بها/ارزش روز اموال و خدمات (تبدیل به معادل ریالی روز). 2) در خسارات غیرپولی یا اموال عینی، مطالبه «ارزش روز» مال یا اجرت‌المثل/خسارت بر مبنای قیمت