در صورت رد شکایت کیفری، سرنوشت مطالبه حقوقی چه می‌شود؟

در صورت رد شکایت کیفری، سرنوشت مطالبه حقوقی 1) تفکیک دو مسیر کیفری و حقوقی و مبنای مطالبه - حق زیان‌دیده برای مطالبه جبران خسارات، مستقل از سرنوشت پیگرد کیفری است. مبنای این حق در حقوق ایران، قاعده عام مسئولیت مدنی است: هر کس بدون مجوز قانونی، عمداً یا در نتیجه بی‌احتیاطی به دیگری خسارت وارد کند، مسئول جبران است (ماده 1 قانون مسئولیت مدنی 1339). - در عین حال، قانون آیین دادرسی کیفری به زیان‌دیده اجازه داده است خسارات «ناشی از جرم» را در ضمن دادرسی کیفری نیز مطالبه کند (ماده 14 قانون آیین دادرسی کیفری 1392). بنابراین مطالبه، یا مستقل در دادگاه حقوقی ممکن است، یا توأم با دعوای کیفری در مرجع کیفری. 2) اثر «رد شکایت کیفری» در مراحل دادسرا (قرار منع تعقیب) یا دادگاه (حکم برائت) بر دعوای حقوقی - اصول کلی: - پایان نامساعد دعوای کیفری، به خودی خود مانع از طرح یا تعقیب دعوای حقوقی نیست، مگر آنکه مرجع کیفری، با رأی قطعی، عدم وقوع عمل یا عدم انتساب آن به خوانده را احراز کرده باشد؛ در این صورت، نسبت به همان واقعه و همان اصحاب دعوا، دادگاه حقوقی نمی‌تواند برخلاف آن حکم کند (اثر امر کیفری در امر